- farigoulette
-
● farigoule ou farigoulette nom féminin (provençal farigoulo) Nom provençal du thym.⇒FARIGOULETTE, subst. fém.Région. (Provence). Petit pied de thym. L'ail sauvage même, et les œillets de sable, et les farigoulettes (CLAUDEL, Protée, 1927, p. 364). Une petite feuille de « farigoulette » (COLETTE, Pays. et portr., 1954, p. 169) :• Je reviens par le raidillon où mon pied écrase... les thyms et toutes ces farigoulettes sèches...ARNOUX, Rhône, 1944, p. 217.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. I. 1914 « thym » (CLAUDEL, Protée, 1re version, p. 316). II. 1925 « lieu planté de thym » (GIONO, Naissance de l'Odyssée, p. 83 ds ROB. Suppl.) I empr. au prov. ferigouleto, « id. » (MISTRAL), dimin. avec le suff. -eto (-ette) de ferigoulo, farigoulo (farigoule). II dér. de farigoule; suff. -ette (cf. aulnette, coudrette, s.v. coudraie, olivette). Cf. prov. ferigoulet, frigoulet dans les topon. « lieu où pousse le thym ». Fréq. abs. littér. :2. Bbg. TOMASSONE (R.), COMBETTES (B.). Rem. sur la formation des coll. de noms d'arbres et de plantes. R. Ling. rom. 1970, t. 34, pp. 224-233.farigoulette [faʀigulɛt] n. f.ÉTYM. 1914; de farigoule.❖♦ Régional (Provence).1 Petit plan de thym.1 Indifférent aux nudités, il expliquait l'usage de la farigoulette ou de la noix muscade dans son plat.Renée Massip, les Déesses, p. 26.2 Lieu planté de thym.2 Comme il longeait la lisière du bosquet, une troupe de coureurs en jaillit. Elle était portée par deux larges ailes de poussière. Elle s'essaima dans une farigoulette vers un lointain portique bleu.J. Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 83.
Encyclopédie Universelle. 2012.
